2005年04月02日

書籍『ちいさなちいさな王様』

 以前あるかたが持ってらしたのを見たことがあります。とても整った本ですが、でも忘れてしまうと思い出せなくなってしまう本でもあります。先日の古本即売会で見つけたので手に入れました。

 童話……とも違います。主人公は会社員ですし、姫も魔法も出てきません。王様と主人公の対話編と言ったほうがいいかもしれません。もともとはドイツの地方新聞で連載されていたお話だそうです。挿絵が落ち着いた、クリアーな雰囲気でとてもきれいです。たまごみたいに腹の張った王様が気難しい顔をして赤いガウンを羽織っている姿は、文章での王様の偉そうなイメージそのものです。装丁もきれいで、カバーを外した中側までとても品があります。
 余談ですが「いい装丁だなあ」と装丁者を確かめると、かなりの確立で「鈴木成一デザイン室」さんなんですよね。この本もです。

   *

 話の始まりも終わりもはっきりとはしていません。しばらく前に「小指の先ほどの大きさの王様」が主人公のアパートに現れるようになった、というところから話は始まります。

 主人公は王様に聴かれて自分たちのことを話します。「生まれたときはすごく小さいんだ。それが年をとるごとにだんだんと大きくなっていく」「それから人生のしまいのほうで、またほんのわずかだけ縮むんだ。そうすると死がやってきて、ついにはいなくなってしまうんだ」。これが王様には「そんなの非論理的だな」だそうです。「どうしてはじめにいちばん大きくて、次第に小さくなってきえていくってふうにならないのかね?」「おれのところでは、それがあたりまえなのだ」
 王様の世界では、生まれたときは何でも知っていて、年をとるごとにいろんなことを忘れていく・とともに体も小さくなっていくのだそうです。

 ……という変な王様が主人公にいろいろ言います。なにせ王様ですし。外に連れてけとか想像力を働かせろとか。昼の会社員ほうが夢で、さまざまな夢のほうが現実かもしれないとか。通りに竜が居るぞとか。王様の部屋(本棚の裏にあって、もちろんとても小さい)に入って来いとか。
 王様は偉そうですが、けっこう寛容なようです。わりあい素直な主人公に対し「ものを知らない相手に言って聞かせる」みたいな口調でしゃべります。だったらこうすればいいじゃないかとか、自分の頭で考えろとか……。

 うまく伝わらないかなぁ。想像してみてください、あなたの部屋に王様が現れて「考えてもみたまえ」とか言い出し、思ったことを言うと「ばかにいい」とか言われる。王様の言うことはこっちの世界と逆、年をとるのは楽しいことらしい。気まぐれに現れては、クマのグミをかじったり、トラックのモデルカーに乗り込んだりしてる。
 ユーモラスだけど、困るでしょ。でも居なくなったらきっとさみしい。でも最初からお客さんで他人で別世界の人で、いなくなっても仕方ない。変なつきあいです。

   *

 リチャード・バックの『イリュージョン』とか、そういう属性の物語だとおもいます。上品に価値観をゆさぶって楽しませてくれる。ガチガチに作られているシステマチックな状況劇ではありません、王様も「そんなこと、おれにもわからないな」と言うことがあります。人生哲学ではなく、童話やファンタジーでもなく……ゆるく上品にこぢんまりと楽しい話です。変な状況なのだけれど、とても自然に感じます。どっかにこういう家もあるのかもしれないなあなんて。

 ……。うちにこの王様が現れたら……困るかな、うれしいかな。めんどくさいかなあ。とりあえず秘密にはしておくだろうなあ。

   ◆

書名:ちいさなちいさな王様
原題:Der kleine Ko¨nig Dezember
作家:アクセル・ハッケ(Axel Hacke)
画家:ミヒャエル・ゾーヴァ(Michael Sowa)
訳者:那須田淳(なすだじゅん)/木本栄(きもとさかえ)
発行:株式会社講談社
1996年10月15日 第1刷発行
1997年4月18日 第7刷発行
ISBN4-06-208373-6 C0097(定価1262円+税)
posted by 若原光彦 at 01:33 | Comment(6) | TrackBack(2) | 書籍
この記事へのコメント
わあい、私の大好きな本です。

小さな王様、どこかにいるかもしれません。

私は小さい頃、赤いチョッキを着たアリを見ました。大きくなってから、それは胸のところだけが赤いアリだったということを知りました。

でも、洋服を着たカエルを見た記憶もあるのです。大きくなって図鑑を見ましたが、そういうカエルは載っていませんでした。だいたいそのカエルは直立二足歩行してましたし。小さい頃なので、夢と現実がごっちゃになっているのかもしれませんが。

だから(何がだからなんだかわかりませんが)、小さな王様だってホントにいるかもしれません。ぜひ私の家にも来てほしいです。毎日グミをたくさんあげるのになあ。
Posted by 林本ひろみ at 2005年04月04日 00:12
はじめまして。イリュージョンつながりでやってきました。この本私も何度読んだか分かりません。はまりすぎて原著(英語版)も買いました。

http://adansonian.blogspot.com/2011/06/richard-bach.html

レビュー書いたのでよろしければ。なんだか異次元の世界なんですよね。
Posted by adansonian at 2011年06月30日 07:01
スーパーコピールイヴィトン精致で精巧な外観:身につけて携帯するかばんで、大きさは適して、普通は 18CmX 18cm以内のサイズは最も適切で、側面は一定の幅があって、このように所に入れることができます ある化粧する物品、また身につけるかばんに入れてかばんばかでかいかばんに見えることを使用しませんことができます。軽便な材質:材質の重さも必ず考慮しなければならない原因で、もっと小さくて精巧な材質はもっとでき(ありえ)ません hの負担を携帯することをもたらして、生地あるいはプラスチックの製作のコスメバッグが最も小さくて精巧でかばんに便宜を図ります。それ以外に、最も良いです 摩擦に強い材質を選んで、多すぎる装飾があるないでください、それによって長いかばんを使いますスーパーコピールイヴィトン
Posted by スーパーコピールイヴィトン at 2013年12月02日 16:21
スーパーコピーロレックス代引き専門店,【人気N级品】ロレックスコピー | Jpproshop999.comスーパーコピーロレックス1名の百に赤い毛のある鳥の深い表を作成する師が忠実でIO年の時間を要することに達するように訓練して、 設計から工場出荷するまで(へ)1匹の複雑なパテック・フィリップを制定する少なくとも 56(5,6)年時間を過ぎて、もしオーダーメイドを撮影して78(7,8)年時間を要するならば、 この時間は4年の設計、約1年の製作を3含みますおよび ヶ月の質が傲慢で腕時計を監視し抑制しますスーパーコピーロレックス
Posted by スーパーコピーロレックス at 2014年02月19日 16:10
スーパーコピー, ブランドコピー通販【NobleShop111 - スーパーコピーブランド市場】コピーブランド擒縦速度変調係は1つの重要な部分です。目覚まし時計を修理したいならば、必ず擒縦速度変調係の動作原理にわからなければなりません。次に擒縦速度変調係半分周期のを 作業の過程は叙述が経ちます。初めの位置。空中に垂れる糸の復原モーメントの効果の下で車輪を並べて、右振幅から平衡位置に回します。ロレックスコピーはこの時たとえばつのが捕らえてばつを跳躍することに鍵をかけられることを売ることに進むのでもを捕らえます の進む根円の上で売ってよって、時計算してばつと雁木車を捕らえてとたとえ車輪の連絡を並べるのでもコピーブランド
Posted by コピーブランド at 2014年06月09日 15:21
2014モンクレールウンアウトレットは、メンズとレディースのためのモンクレールウンアウトレットベストを提供し、また素敵な子供たちのために。
Posted by モンクレールダウン最安値 at 2015年01月04日 15:51
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.sakura.ne.jp/tb/1142383
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。

この記事へのトラックバック

「本」と「読む場所」
Excerpt: 「本」と「読む場所」(ちいさなちいさな王様)
Weblog: ヨコハマぐるぐる
Tracked: 2005-04-24 19:16

ちいさなちいさな王様/アクセル・ハッケ
Excerpt: ミヒャエル・ソーヴァの挿絵に引かれて購入しました。 主人公の部屋の壁の穴のは 親指ほどの大きさの王様が住んでいます。 太っちょで真っ赤なビロードのマントに 金の王冠をちょこんと頭に載せて。 王様の国..
Weblog: 心理学とタイとウルティマオンライン
Tracked: 2005-10-10 16:56